Avançando com o cortador de sabonetes.

Logo depois do almoço o tempo deu uma aberta e fomos disparados para a rua, tratar das plantas na estufa e dos animais. Ainda tivemos tempo para dar mais um avanço no cortador de sabonetes que estamos a construir. Está quase! 😉

IMG_0921
IMG_0922
IMG_0924

Anúncios

Primeira Tradução.

Caros amigos, como anunciado, iniciámos a tradução gradual das nossas páginas/menus. Esta foi a tarefa desta manhã, pois com a chuva a cair a potes só nos restou trabalhar dentro de casa. Atenção que não somos peritos em traduções nem dominamos completamente a língua. De qualquer forma estamos a dar o nosso melhor para conseguirmos passar a mensagem! 😉

Esta é a nossa primeira página traduzida:

https://permabio.wordpress.com/quemsomos/

Portugal-Flag-iconUnited-Kingdom-flag-icon

As Nossas Velas de Cera de Abelha vs Velas de Parafina Convencionais.

A queima de velas de parafina tem levado muitas pessoas a reconsiderarem a utilização de velas feitas de materiais mais antigos e mais tradicionais.

A Parafina deriva de uma substância cerosa retirada do petróleo. Tornou-se mais amplamente usada devido ao custo inferior que apenas satisfaz os lucros das empresas ou artesãos que as fabricam.

Ora, como não basta ser um derivado do petróleo depois ainda é colorida e perfumada com químicos sintéticos.

A Parafina queimada apresenta graves riscos para a saúde, nomeadamente problemas cancerígenos ou respiratórios como é o caso da pneumonite. É responsável por libertar fuligem que é conhecida como fumo negro, rica em produtos químicos tóxicos (toxinas) , como naftaleno, metiletilcetona, tolueno e benzeno. Outras toxinas queimadas incluem ftalatos, chumbo, formaldeído, acetaldeído e acroleína.

Na verdade, as emissões de parafina são semelhantes ás produzidas pela queima de combustível diesel. A referida fuligem fica agarrada a paredes, dispositivos electrónicos e outras superfícies em casas. A poluição gerada representa um risco de saúde porque pode penetrar profundamente no pulmão para causar a doença.

Cera de abelha é uma das formas mais antigas de cera usada para velas. É uma substância natural produzida pelas abelhas com o auxílio de oito glândulas ceríngeas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias. Esta substância, quando submetida a queima, tem a capacidade de produzir iões negativos (partículas responsáveis pela limpeza do ar e pela preservação de uma energia positiva e tranquilizadora).

IMG_0673

Novo Conjunto de Produtos.

Durante o dia de ontem, estivemos o dia todo a preparar novos produtos: sabonetes, bálsamos e velas de cera de abelha.

Sabonetes de Eucalipto:
Anti-séptico, bactericida, desodorizante, anti- inflamatório, analgésico, refrescante e revitalizante. Indicado no tratamento de dores reumáticas e musculares, nevralgias. Acelerador de cicatrização.

Sabonetes de Tangerina e Canela:
Hidratante, suave e emoliente. Mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Rico em óleos essenciais, hidratante e nutriente, anti-inflamatório e tónico, estimulante dos sentidos, anti-séptico, anti-espasmódico e facilitador da circulação sanguínea. Suave e eficaz em todo tipo de peles e idades.

Bálsamos de Calêndula:
Hidratante, suave e emoliente, sem aditivos ou conservantes, mantém a humidade, a maciez e a elasticidade natural da pele. Adstringente, analgésico, anti-alérgico, anti-espasmódico, anti-inflamatório, anti-séptico, anti-viral, bactericida, calmante, cicatrizante, emoliente, sudorífico e tonificante da pele. Trata acne, assaduras, dermatites, feridas, foliculite, frieiras, fungos e psoríase

Velas de Cera de Abelha:
Cera de abelha é uma das formas mais antigas de cera usada para velas. É uma substância natural produzida pelas abelhas com o auxílio de oito glândulas ceríngeas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias. Esta substância, quando submetida a queima, tem a capacidade de produzir iões negativos (partículas responsáveis pela limpeza do ar e pela preservação de uma energia positiva e tranquilizadora).

IMG_0899
IMG_0898
IMG_0904
IMG_0901

Cortador de Sabonetes Manual.

Andamos a estudar novos formatos de sabonetes para serem disponibilizados para espaços de turismo rural que se identifiquem com o nosso conceito de ecologia e sustentabilidade. Estes sabonetes poderão ser personalizados de acordo com as características de cada espaço que os pretender ter disponíveis para os seus clientes. Essa dinâmica envolve uma produção mais frequente e mais rápida, no que diz respeito a moldes e sistemas de corte.

Existem vários tipos de cortadores, e para vários preços. Por cá, não poderíamos deixar de criar o nosso próprio cortador manual. Foi o que andámos a fazer hoje a par de algumas sementeiras de abóbora e feijão.

Ora, sigam o processo:

IMG_0884 copy
IMG_0888
IMG_0891
IMG_0894
IMG_0895

Em Breve / Coming Soon

Em breve teremos as páginas principais do nosso blog  e o catálogo de produtos traduzidos em Inglês para desta forma podermos expandir o projecto e chegarmos a todos os leitores internacionais.

Até breve! 😉

Permabio

———-

Soon You’ll find the main pages of our blog and the product catalog translated in English in order to expand our project and reach all international readers.

See you soon! 😉

Permabio

unnamed