Outras Coisas! / Other Stuff!

Land Nature Stewardship
portugal-flag-icon

– Já temos Feno para o novo vizinho animal que entretanto chegará ao nosso espaço!
– A batateira do compostor está cada vez maior!
– As cebolas estão em flor!
– Temos o tradicional ramo de espiga que segundo a tradição deve ser colocado por detrás da porta de entrada, e só deve ser substituído por um novo no dia da espiga do ano seguinte.

Crê-se que esta celebração tenha origem nas antigas tradições pagãs.

A simbologia por detrás das plantas que formam o ramo de espiga:
Espiga – pão;
Malmequer – ouro e prata;
Papoila – amor e vida;
Oliveira – azeite e paz; luz;
Videira – vinho e alegria;
Alecrim – saúde e força.

united-kingdom-flag-icon

– We have hay for the new animal friend that could arrive any time soon!
– The composter potato is getting huge!
– The onions are blooming!
– We have the tradicional handful of ears that according to the portuguese tradition must be placed behind the entrance door, and only be replaced for a new one in the following year.

It’s believed that this celebration has origins in the ancient pagan traditions.

The simbology of the plants that compose the handful of ears:
Ear – Bread;
Marigold – gold and silver;
Poppy – Love and Life;
Olive Tree – Olive oil and peace / Light;
Vine – Wine and Joy
Rosemary – Health and Strength.

IMG_2097
IMG_2103
IMG_2055
IMG_2111

Anúncios

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s